Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ревновать

 

Перевод с русского языка ревновать на английский

ревновать
(вн.)
be jealous (of)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер.(кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) be jealous (of)несов. be* jealousон ревнует жену к своему другу he is jealous of his friend ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ную, -нуешь; несов.1. перех. и без доп.Испытывать чувство ревности (в 1 знач.) к кому-л.{Нина:} Положим, ты меня и любишь, но так мало, Что даже не ревнуешь ни к кому! Лермонтов, Маскарад.Отелло любит и ревнует гораздо сильнее дюжинных людей. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности.Старик-муж ревнует и мучает Машу. Он никуда, даже в лавку, не выпускает ее. М. Горький, Трое.2.Испытывать чувство зависти к кому-, чему-л.Не ревновал тоже и к тому, что он {Версилов} говорил с ним как бы серьезнее, чем со мной. Достоевский, Подросток.Василий Шорин был первым из московских торговых людей, который смел ревновать к славе Строгановых и считать себя с ними ровней. Злобин, Степан Разин.3. Устар.Иметь горячее рвение, усердие к чему-л.Но кто ж, усердьем пламенея, Ревнуя к общему добру, Донос на мощного злодея Предубежденному Петру К ногам положит не робея? Пушкин, Полтава.{Борис:} Когда святой отец ревнует к вере, Да согласит владык он христианских Идти собща на турского султана. А. К. Толстой, Царь Борис.||Заботиться о ком-, чем-л.— Лиса — тетеревей и всякую птицу истребляет, волк — барашков, телят, и приносят нам убыток. Ну, тогда...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины